유우리(優里) - 베텔기우스(ベテルギウス) 가사 및 커버 아티스트 정리

 

 

베텔기우스를 아시나요?

 

 

일본 가수 유우리(優里)의 노래 '베텔기우스(ベテルギウス)'는 일본 드라마 SUPER RICH의 주제곡으로, 별과 사랑하는 사람을 연결 지어 표현한 감성적인 곡입니다.

수백 년 전의 별빛이 우리에게 도달하듯, 사랑하는 사람과의 유대가 시간과 공간을 초월해 이어진다는 메시지를 담고 있습니다.

 

그런데 사실 가사도 너무 좋지만, 일본어인 문제로 가사 모르고 노래만 좋아했어요.

오늘 모 가수의 라이브를 듣다가 문득 가사가 궁금해졌습니다.

그래서! 저 같은 분들을 위해 가사 번역 가져왔습니다.

 

아래는 베텔기우스 커버곡들도 가져왔으니 하나씩 들어보세요.

우선은 원곡을 들으셔야 하는데, 저는 무대 라이브를 좋아하긴 하지만 라이브 녹음버전은 참을 수 없죠.

 

 

 

 

 

🪐 베텔기우스(ベテルギウス) 가사 번역

 

 

 

하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니
그건 별이라고 네가 알려주었어
마치 우리처럼 서로 가까이 있는 것 같아
그것을 울고 웃으며 이어나가

몇십 번, 몇백 번 부딪히며
몇십 년, 몇백 년 전의 빛이
별 자신도 잊었을 즈음에
우리에게 전해지고 있어

우리는 서로를 찾아내고, 끌어당기며
같은 하늘 아래
빛나는 것도, 우리 둘도
약속했어
아득히 먼 끝나지 않는 베텔기우스
누군가에게 전하는 마법

우리는 어깨를 나란히 하고, 손을 잡고
나아가
힘든 때라도 울지 않겠다고
맹세했잖아
아득히 먼 끝나지 않는 베텔기우스
너도 보이겠지, 기도가

기억을 더듬을 때마다 되살아나
네가 언제나 거기에 있어주는 것이
마치 별빛과 같이
오늘도 울고 웃으며 이어나가

몇십 번, 몇백 번 부딪히며
몇십 년, 몇백 년 전의 빛이
나 자신도 잊었을 즈음에
우리를 비추고 있어

우리는 서로를 찾아내고, 끌어당기며
같은 하늘 아래
빛나는 것도, 우리 둘도
약속했어
아득히 먼 끝나지 않는 베텔기우스
누군가에게 전하는 마법

어디까지, 언제까지 살아갈 수 있을까
네가 불안해할 때마다 강한 척해
괜찮아, 내가 옆에 있으니까
보이지 않는 선을 이어가자

우리는 서로를 찾아내고, 끌어당기며
같은 하늘 아래
빛나는 것도, 우리 둘도
약속했어
아득히 먼 끝나지 않는 베텔기우스
누군가에게 전하는 마법

우리는 어깨를 나란히 하고, 손을 잡고
나아가
힘든 때라도 울지 않겠다고
맹세했잖아
아득히 먼 끝나지 않는 베텔기우스
너도 보이겠지, 기도가

하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니
그건 별이라고 네가 알려주었어

 

 

 

 

 

 

 

🎤 ‘베텔기우스’ 커버한 가수 리스트

 

이 곡은 유우리의 독특한 감성과 아름다운 멜로디 덕분에 다양한 아티스트들이 커버하면서 더욱 큰 인기를 얻었습니다.

아래는 ‘베텔기우스’를 커버한 대표적인 가수 및 밴드 리스트입니다

 

 

1. 노아

 

플레이브의 공주님 노아가 부른 ‘베텔기우스’ 커버는 원곡의 감성을 유지하면서도 자신만의 색깔을 덧입힌 버전입니다.

제가 이 노래를 알게 된 계기이죠. 노래와 영상이 너무 찰떡이에요.

👉 노아 커버 영상 바로가기

 

 

2. 강남

 

가수 강남이 부른 ‘베텔기우스’ 커버 영상은 그의 독특한 음색과 감성이 잘 드러난 버전입니다.

👉 강남 커버 영상 바로가기

 

 

3. 탑현

 

조카가 좋아하는 탑현이 부른 ‘베텔기우스’ 커버는 그의 감성적인 보컬이 돋보이는 버전입니다.

👉 탑현 커버 영상 바로가기

 

 

4. 도겸

 

베텔기우스 커버로 세븐틴 도겸이 빠질 수 없죠. 깨발랄 도겸만 보다가 각 잡고 노래 부르는 모습을 보면 다른 사람 같죠?

👉 도겸 커버 영상 바로가기

 

 

 

5. FT아일랜드

 

밴드 FT아일랜드가 부른 ‘베텔기우스’ 커버는 밴드 사운드와 함께한 색다른 느낌의 커버입니다.

👉 FT아일랜드 커버 영상 바로가기

 

 

5. 텐

 

NCT 텐이 부른 베텔기우스 영상도 영화 같아요. 목소리가 정말 아기 같아 설레는 커버입니다.

 

👉 텐 커버 영상 바로가기

 

 

 

 

 

또 다른 커버곡들도 많죠?

여러분은 어떤 커버곡이 가장 취향에 맞으시나요?

 

 

명곡은 언어를 불문하고 명곡입니다.

 

‘베텔기우스’는 별빛을 통해 사랑과 유대를 노래한 곡으로, 감정이 깊고 여운이 오래 남습니다.

유우리의 독특한 보컬과 곡의 감성 덕분에 다양한 아티스트들이 커버하게 되었으며,

각각의 커버가 모두 원곡과는 또 다른 매력을 느끼게 합니다.

이 곡에 대해 모르시던 분도 한번 들어보시면 다르게 느끼실 것이라 생각됩니다.

관심 있으신 분들은 다른 커버 영상들도 함께 감상해 보세요!